d

Dream On是梦想的意思。

 

《Dream On》是美国Aerosmith乐队的第一张单曲,收录于1973年的录音室专辑《Aerosmith》,

由主唱Steven Tyler创作,这首歌的布鲁斯风格成就了该乐队的第一支热门单曲。

 

专辑版本的《Dream On》(长度为4:28与1973年45rpm版的3:25不同 )于1976年重新发行,

并在上半年爬上了Billboard国家榜第六的位置。

这首歌最早出现在Willimantic, CT的Shaboo Inn演出。


这首歌出现在几乎每一张Aerosmith的greatest hits和live精选,包括:
  * Live! Bootleg
  * Greatest Hits
  * Classics Live I
  * A Little South of Sanity
  * Big Ones (as a bonus track in CD 2)
  * Young Lust: The Aerosmith Anthology
  * O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits
  * Devil’s Got a New Disguise
  * Music From The Original Motion Picture “Last Action Hero”
  这首歌也收录于乐队的盒装专辑中。
  这首歌特出现在最近流行的电视秀Glee中。

 

----

Dream On


Everytime that I look in the mirror.每次我照着镜子
  All these lines on my face gettin’ clearer.脸上的皱纹越来越清晰
  The past is gone.过去的已逝去
  It went by like dusk 2 dawn.就象早与晚的流逝
  Isn’t that the way ? 难道这就是生活?
  Everybody’s got their dues in life 2 pay.每个人都必须支付生命的费用
  I know what nobody knows.我知道无人知晓
  Where it comes & where it goes.生活将何去何从
  I know it’s everybody’s sin.我知道它是每个人的罪恶
  U got 2 lose 2 know how 2 win.你不知道应该如何去赢得生活
  Half my life is in books’ written pages.我的前半生已写在纸上
  Live & learn from fools & from sages.活着就是向傻瓜或圣贤学习
  U know it’s true.你知道这是真的。
  All the things U do,come back 2 U.一切都会回到你的身边。
  Sing with me,sing 4 the year.同我一起唱,为岁月而歌!
  Sing 4 the laugh & sing 4 the tear.为笑声和眼泪而唱!
  Sing with me,if it’s just 4 today.和我一起唱,如果只是为了今天
  Maybe tomorrow the good Lord will take U away.也许明天上帝就会把你带走
  Sing with me,sing 4 the year.同我一起唱,为岁月而歌!
  Sing 4 the laugh & sing 4 the tear.为笑声和眼泪而唱!
  Sing with me,if it’s just 4 today.和我一起唱,如果只是为了今天
  Maybe tomorrow the good Lord will take U away.也许明天上帝就会把你带走
  Dream On,Dream On,Dream On ! 继续做着梦!
  Dream until Urself dream come true.直到你自己梦想成真
  Dream On,Dream On,Dream On ! 继续做梦!
  Dream until Ur dream comes true.直到自己的梦想成真
  Dream On,Dream On,Dream On ! 继续做梦!
  Dream On,Dream On,Dream On ! 继续做梦!
  Sing with me,sing 4 the year.同我一起唱,为岁月而歌!
  Sing 4 the laugh & sing 4 the tear.为笑声和眼泪而唱!
  Sing with me,if it’s just 4 today.和我一起唱,如果只是为了今天
  Maybe tomorrow the good Lord will take U away.也许明天上帝就会把你带走
  Sing with me,sing 4 the year.同我一起唱,为岁月而歌!
  Sing 4 the laugh & sing 4 the tear.为笑声和眼泪而唱!
  Sing with me,if it’s just 4 today.和我一起唱,如果只是为了今天
  Maybe tomorrow the good Lord will take U away.也许明天上帝就会把你带走


(本文来源于麦田音乐网)

 

-----

 

还有多少人依然坚持着自己执着和理想呢?

曾经渴望的梦想还记得么?

曾经的信仰还在乎么?

是不是也一样俗不可耐了呢?

是真的成熟了还是更加无知了呢?

任何时候只要有了重新面对的勇气,

都是重生了吧。

 

如果说坚持需要一些幼稚的傻气,

那还是做一个傻子吧。

 

让梦想继续,

直到终结的那天。

 

 

download